Utilité d'une pompe à air?

Bonjour,
j'aimerais savoir si une pompe à air est vraiment utile dans un bac à discus. J'en ai une mais ça fait pas mal de bruit et je n'aime pas trop les bulles dans mon aqua. Donc je l'ai éteint, j'ai mis le rejet de ma filtration juste sous la surface de l'eau pour qu'il y est un bon échange gazeux. Je suis moyennement planté.
voir http://discusentreamis.1fr1.net/t13881p15-mon-osaka320
Et la température de mon eau est de 28-29°.
Je le laisse en place au cas ou.
Merci.

Oulà,là, tu les as passé à la presse tes discus ....

Pour le bulleur, après plusieurs années sans, j'en ai installé un depuis deux ans.
L'avantage c'est que je n'ai plus le voile de gras à la surface.
Plus de problème d'oxygène non plus.

A savoir que nous ne testons jamais l'oxygène dans nos bacs et quelques fois, c'est plus que limite pour nos protégés.

slt pour le bruit moi j en est 2 je l ai entouré de mousse tu ne les entendra plus comme sa pour le reste dsl ma asse calé